Manchester meri Endi Bernem Buyuk Britaniyada shanba kuni soat 15:00 da boshlanadigan uchrashuvlarni telekanal orqali to'g'ridan-to'g'ri efirga uzatish taqiqini bekor qilish tashabbusiga ehtiyotkorlik bilan yondashish kerakligini bildirdi. Uning so'zlariga ko'ra, futbol piramidasining salomatligi har qanday tijoriy manfaatlardan ustun turishi lozim. Mutaxassislar va muxlislar o'rtasida qizg'in muhokamalarga sabab bo'layotgan ushbu masala, ayniqsa, quyi ligadagi klublarning daromadlariga jiddiy ta'sir ko'rsatishi mumkin. Shanba kungi an'anaviy translatsiya taqiqlari stadionlarga muxlislar tashrifini saqlab qolishda muhim rol o'ynab kelmoqda. Endi Bernem bu cheklovlarni olib tashlashdan oldin barcha xatarlar va imkoniyatlarni yaxshilab tahlil qilish zarurligini ta'kidladi. Quyi diviziondagi jamoalar stadion chiptalaridan tushadigan mablag'larga katta darajada bog'liq bo'lib, translyatsiyalar bu tizimga salbiy ta'sir ko'rsatishi ehtimoli bor. Futbol jamoatchiligi va ligalar rahbariyati hozircha mazkur masalada yagona to'xtamga kelishgani yo'q. Bir tarafdan zamonaviy talablar barcha o'yinlarni ko'rsatishni talab qilsa, ikkinchi tarafdan an'anaviy qadriyatlar va kichik klublarning manfaatlari himoya qilinishi talab etilmoqda. Kelgusida ushbu taqiqning taqdiri qanday kechishi va futbol mutasaddilari qanday qarorga kelishi barcha uchun qiziqligicha qolmoqda. Har holda, asosiy e'tibor ingliz futbolining quyi qatlamidagi barqarorlikni saqlab qolishga qaratilgan.