Angliya futbolida o'nlab yillar davomida o'ziga xos an'ana sifatida saqlanib kelayotgan soat 15:00 dagi translyatsiya taqiqi bugungi kunda ham jiddiy bahs-munozaralarga sabab bo'lmoqda. Ma'lumki, bu qoidaga ko'ra, shanba kuni tushdan keyin bo'lib o'tadigan o'yinlarni telekanallar orqali jonli efirda namoyish etish qat'iyan taqiqlanadi. Ushbu cheklovning asosiy maqsadi quyi ligadagi va havaskor klublarning stadionlariga muxlislar tashrifini saqlab qolish, shuningdek, chiptalar savdosini qo'llab-quvvatlashdan iborat bo'lgan. Oltmish yildan ortiq vaqt davomida bu tizim o'ziga xos filtr vazifasini bajarib, mahalliy jamoalarning moliyaviy barqarorligiga yordam berib kelgan. Biroq zamonaviy futbol olamida raqamli striming xizmatlari va internet texnologiyalarining misli ko'rilmagan darajada rivojlanishi mazkur qoidaning qanchalik samarali ekanini shubha ostiga qo'ymoqda. Bugungi kunda dunyoning istalgan nuqtasida istalgan o'yinni nolegal yoki muqobil yo'llar bilan tomosha qilish imkoniyati mavjudligi ushbu taqiqning ahamiyatini pasaytirmoqda. Shu bois, ko'plab ekspertlar va muxlislar 60 yillik tarixga ega bu an'ana zamon talablariga mos kelmay qolganini va uni o'zgartirish vaqti kelganini ta'kidlashmoqda. Angliya futbol assotsiatsiyasi va mutasaddi tashkilotlar esa an'anaviy qadriyatlar hamda zamonaviy media talablari o'rtasidagi muvozanatni saqlash yo'llarini izlashda davom etmoqda.